Примеры употребления "право на новое место работы" в русском с переводом на украинский

<>
"Я рассчитываю на новое поколение. Але я сподіваюся на нове покоління.
Новое место стало быстро обживаться. Нове місце стало швидко обживатися.
Место работы: Реабилитационный центр "Ступени" Місце роботи: Реабілітаційний центр "Ступени"
Цусима получила монопольное право на японско-корейскую торговлю. Цусіма отримувала монопольне право на японсько-корейську торгівлю.
18% скидка на новое поступление купальников! 18% знижка на нове надходження купальників!
Место работы: Президент ЗАО СП "Кребо". Місце роботи: Президент ЗАТ СП "Кребо".
право на бессрочность обладания благом; право на безстроковість володіння благом;
Лучшие мумии приходятся на Новое царство. Найкращі мумії припадають на Нове царство.
из них оставили прежнее место работы: з них залишили колишнє місце роботи:
Ты имеешь право на медицинскую помощь. ти маєш право на медичну допомогу.
Место работы - Аванто (Подол, Печерск) Місце роботи - Аванто (Поділ, Печерськ)
Я имею право на достойную организацию жизни. Я маю право на достойний рівень життя.
Предыдущее место работы - "Индустриальная молочная компания". Попереднє місце роботи - "Індустріальна молочна компанія".
право на исправление неточных данных; право на виправлення неточних даних;
Место работы: Стоматологическая клиника "Дент АРТ" Місце роботи: Стоматологічна клініка "Дент АРТ"
1) право на использование компонования интегральной микросхемы; 1) право на використання компонування інтегральної мікросхеми;
Право на бесплатную вторичную правовую помощь имеют: Право отримати безоплатну вторинну правову допомогу мають:
8) право на бессрочное обладание благом; 8) право на безстрокове володіння благом;
8) право на бессрочность обладания благом; 8) право на безперечне володіння благом;
Право на получение жилищной субсидии осталось неизменным. Порядок звернення за житловою субсидією залишився незмінним.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!