Примеры употребления "почтовый узел" в русском с переводом на украинский

<>
Государственный почтовый оператор Котэ Дэвуар. Державний поштовий оператор Коте Дэвуар.
станция на линии Арзамас - Красный Узел. станція на лінії Арзамас - Червоний Вузол.
Дома на Комарова, 46 получили почтовый адрес! Будинки на Комарова, 46 отримали поштову адресу!
2.4 Узел Pratt (для узкого воротника) 2.4 вузол Pratt (для вузького коміра)
Почтовый дом на Почтовой площади. Поштовий будинок на Поштовій площі.
Узел развальцовки находится на удобной высоте. Вузол розвальцьовування знаходиться на зручній висоті.
Государственный почтовый оператор Островов Вознесения. Державний поштовий оператор Островів Вознесіння.
Каждый узел ассоциирован с публичным ключом. Кожен вузол асоційований з публічним ключем.
4) почтовый адрес и контактный телефон заявителя; 2) поштової адреси та контактного телефону заявника;
Ученые смогли завязать свет в "узел" Учені змогли зав'язати світ у "вузол"
Подписной почтовый индекс журнала - 37255. Підписний поштовий індекс журналу - 37255.
узел складирования и транспортировки продукта сероочистки; вузол складування і транспортування продукту сіркоочистки;
Получайте обновления на ваш почтовый ящик Отримайте оновлення у свою поштову скриньку
Стационарный бетонный узел АБСУ-25 (скип) Стаціонарний бетонний вузол АБСУ-25 (скіп)
почтовый конверт для отправки регистрационных анкет. поштовий конверт для відправки реєстраційної анкети.
Электродный шариковый узел ЭШУ-30 Електродний кульковий вузол ЭШУ-30
Не забывайте проверять ваш почтовый ящик! Не забудьте перевірити свої поштові скриньки!
Шапочка молочная Волшебный лес узел Шапочка молочна Чарівний ліс вузол
реквизит "Адрес" - указывается полный почтовый адрес организации. реквізит "Адреса організації" відображає повну поштову адресу установи;
Узел железнодорожных линий на Вильнюс, Гродно, Каунас. Залізничний вузол у напрямку Вільнюса, Гродно, Каунаса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!