Примеры употребления "поштової" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все26 почтовый26
Опишіть роль сервера поштової скриньки. Опишите роль сервера почтовых ящиков.
за доступ до поштової скриньки за доступ к почтовому ящику
Необмежений час роботи поштової скриньки. Неограниченное время работы почтового ящика.
RENAME Змінює ім'я поштової скриньки. RENAME Изменяет имя почтового ящика.
Конверт готелю видається без поштової марки. Конверт гостиницы издается без почтовой марки.
До поштової станції було 40 верст. До почтовой станции было 40 верст.
Створення поштової скриньки на Nokia 6120c Создание почтового ящика на Nokia 6120c
Переповнення поштової скриньки OS X Mail Переполнение почтового ящика OS X Mail
Додавання поштової скриньки Exchange у телефон Добавление в телефон почтового ящика Exchange
Рішення № 9 "Про присвоєння поштової адреси" Постановление № 11 "О присвоении почтового адреса"
відправити лист зі своєї поштової скриньки. отправить письмо со своего почтового ящика.
Адреса електронної пошти власника поштової скриньки. Адрес электронной почты владельца почтового ящика.
Вимоги пред'являються до поштової скриньки Требования предъявляемые к почтовому ящику
Файл та конверт без поштової марки. Файл и конверт без почтовой марки.
Ваш номер поштової скриньки залишиться колишнім. Ваш номер почтового ящика останется прежним.
Хто є власником зламаної поштової скриньки? Кто является владельцем взломанного почтового ящика?
Відкриття та підтримка поштової скриньки 20 Открытие и поддержка почтового ящика 20
Поштова адреса - Ідентифікатор поштової скриньки користувача. Почтовый адрес - идентификатор почтового ящика пользователя.
Планування та впровадження безпечної поштової транспорту Планирование и внедрение безопасного почтового транспорта
Вікно введення поштової адреси і пароля Окно ввода почтового адреса и пароля
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!