Примеры употребления "почтовое отделение" в русском

<>
Любое почтовое отделение - официальное представительство структуры. Будь-яке поштове відділення - офіційне представництво структури.
Работает Виноградовское почтовое отделение связи. Працюють Виноградівське поштове відділення зв'язку.
Синонимы: почтовое отделение, почтамт, корреспонденция. Синоніми: поштове відділення, поштамт, кореспонденція.
Работает почтовое отделение, парикмахерская, швейное ателье. Працює поштове відділення, перукарня, швейне ательє.
В 1897 первое почтовое отделение открылось. 1897 року відкрилося перше поштове відділення.
Работают почтовое отделение и сберегательная касса. Працювали поштове відділення, ощадна каса.
Почтовое отделение "ВЕСЕЛЫЙ" Поштове відділення "Веселе"
Почтовое отделение банка Barcode Software Поштове відділення банку Barcode Software
Южноафриканское почтовое отделение отследить посылку Південноафриканське поштове відділення відстежити посилку
В городе находится почтовое отделение Санта-Клауса. У місті знаходиться поштовий відділ Санта-Клауса.
с 12.03.18 отделение работает в стандартном режиме. с 12.03.18 відділення працює в стандартному режимі.
Есть две метеостанции (Почтовое, Голубинка). Є дві метеостанції (Поштове, Голубинка).
реабилитационное отделение для беременных женщин; реабілітаційне відділення для вагітних жінок;
Округ Колумбия (почтовое сокращение названия; Округ Колумбія (поштове скорочення назви;
Отделение заочного обучения МДА - телефон: (496) 540-53-32, Відділення заочного навчання МДА - телефон: (496) 540-53-32,
Дважды 10-пфенниговые монеты выпускало Почтовое управление. Двічі 10-пфенігову бону виготовляло поштове відділення.
Заявление подается в территориальное отделение ФНС. Заява подається до територіального відділення ФНС.
Как получить посылку или почтовое отправление? Як отримати посилку або поштове відправлення?
Отделение развернуто на 55 коек. Відділення розраховано на 55 ліжок.
Телефонное, телеграфное и почтовое обслуживание принадлежит Швейцарии. Телефонне, телеграфне і поштове обслуговування здійснює Швейцарія.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ