Примеры употребления "поштове відділення" в украинском с переводом на русский

<>
Перше поштове відділення відкрите в 1900 році. Первое почтовое отделение открыто в 1900 году.
В селі працює бібліотека, ФАП, поштове відділення. В селе имеется библиотека, ФАП, отделение почты.
Одночасно відкрилося поштове відділення у Трізенбергу. Одновременно открылось почтовое отделение в Тризенберге.
1897 року відкрилося перше поштове відділення. В 1897 первое почтовое отделение открылось.
Поштове відділення "Веселе" Почтовое отделение "ВЕСЕЛЫЙ"
Головне поштове відділення розташована в Мата-Уту. Главное почтовое отделение находится в Мата-Уту.
Синоніми: поштове відділення, поштамт, кореспонденція. Синонимы: почтовое отделение, почтамт, корреспонденция.
Двічі 10-пфенігову бону виготовляло поштове відділення. Дважды 10-пфенниговые монеты выпускало Почтовое управление.
Працювали поштове відділення, ощадна каса. Работают почтовое отделение и сберегательная касса.
Південноафриканське поштове відділення відстежити посилку Южноафриканское почтовое отделение отследить посылку
Працює поштове відділення, перукарня, швейне ательє. Работает почтовое отделение, парикмахерская, швейное ателье.
Поштове відділення банку Barcode Software Почтовое отделение банка Barcode Software
Будь-яке поштове відділення - офіційне представництво структури. Любое почтовое отделение - официальное представительство структуры.
Пам'ятка пацієнту відділення проктології у Києві Памятка пациенту отделения проктологии в Киеве
Округ Колумбія (поштове скорочення назви; Округ Колумбия (почтовое сокращение названия;
Переїзд відділення № 2 у м. Бровари Переезд отделения № 2 в г. Бровары
Залізничні станції: Бахчисарай, Поштове, Самохвалове, Сирень. Железнодорожные станции: Бахчисарай, Почтовая, Самохвалово, Сирень.
Лікар дерматовенеролог, косметолог відділення лазерних технологій. Врач дерматовенеролог, косметолог отделения лазерных технологий.
Поштове обслуговування в сільській місцевості Почтовое обслуживание в сельской местности
У 2008 році Шанхайське відділення було реорганізовано. В 2008 году Шанхайское отделение было реорганизовано.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!