Примеры употребления "почитателей" в русском с переводом на украинский

<>
"Общества почитателей Т.Г.Шевченко" "Товариства шанувальників Т.Г.Шевченка"
Пусть растет число почитателей вашего таланта. Хай зростає кількість прихильників його таланту!
Государственный герб имеет меньше почитателей. Державний герб має менше шанувальників.
Собралось много почитателей ее таланта. Зібралися сотні шанувальників його таланту.
Смешанные чаи всегда имеют своих почитателей. Змішані чаї завжди мають своїх шанувальників.
Приглашаем всех почитателей творчества великого классика! Запрошуємо всіх шанувальників творчості Великого Генія!
Он чрезвычайно популярен среди почитателей этого стиля; Він надзвичайно популярний серед шанувальників цього стилю;
Дорожная палатка очень популярна среди почитателей активного... Дорожня намет дуже популярна серед шанувальників активного...
Почитатели Джокера увидели новые клипы. Шанувальники Джокера побачили нові кліпи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!