Примеры употребления "посылках" в русском с переводом на украинский

<>
Рада отменила норму о "трех посылках" Рада скасувала норму про "три посилки"
Запрещено для отправки в посылках: Заборонено для відправки в посилках:
Основываясь на похожих посылках, Дж. Грунтуючись на схожих посиланнях, Дж.
Товары, запрещенные к пересылке в посылках Товари, заборонені до пересилання в посилках
FedEx Польша Внутренняя отследить посылку FedEx Польща Вітчизняна відстежити посилку
Сколько идет посылка из Австралия? Скільки йде посилка з Австралія?
Фото посылки и адресного ярлыка Фото посилки та адресного ярлика
Производительность сортировки 2700 посылок / ч Продуктивність сортування 2700 посилок / г
Как отправить посылку в США? Як надіслати відправлення в США?
Ящик с Вашей посылкой автоматически откроется. Ящик з Вашої посилкою відкриється автоматично.
Logistic Worldwide Express отследить посылку Logistic Worldwide Express відстежити посилку
Сколько идет посылка из Афганистан? Скільки йде посилка з Афганістан?
Получу ли я номер посылки? Чи я отримаю номер посилки?
Доставка посылок без почты - TravelPost Доставка посилок без пошти - TravelPost
Для посылки сообщений используется следующий синтаксис:; Для відправлення повідомлень використовується наступний синтаксис:;
S.F. Международный отследить посылку S.F. Міжнародний відстежити посилку
Сколько идет посылка из Румыния? Скільки йде посилка з Румунія?
При необходимости оплатите получение посылки. За необхідності оплатіть отримання посилки.
Отслеживание посылок Logistic Worldwide Express Відстеження посилок Logistic Worldwide Express
Как найти посылку для перевозки? Як знайти посилку для перевезення?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!