Примеры употребления "посилок" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 посылка17
Управління Архівом Посилок (додавання, видалення); Управление Архивом Посылок (добавление, удаление);
Доставка посилок без пошти - TravelPost Доставка посылок без почты - TravelPost
Витяг вихідних листів і посилок. Извлечение исходящих писем и посылок.
Автоматичне відстеження статусів відправлених посилок Автоматическое отслеживание статусов отправленных посылок
своєчасна доставка посилок і вантажів своевременная доставка посылок и грузов
Відстеження посилок Logistic Worldwide Express Отслеживание посылок Logistic Worldwide Express
Доставка посилок "Meest America Inc. Доставка посылок "Meest America Inc.
Відстеження посилок, поштових відправлень - ABX Express Отслеживание посылок, почтовых отправлений - ABX Express
спрощуються операції отримання і відправлення посилок. упрощаются операции получения и отправки посылок.
Відстеження посилок, поштових відправлень - Hungarian post Отслеживание посылок, почтовых отправлений - Hungarian post
Вартість усіх втрачених посилок буде компенсовано. Стоимость всех потерянных посылок будет компенсирована.
Тому, для цього існує трекінг посилок. Поэтому, для этого существует трекинг посылок.
Відстеження посилок, поштових відправлень - Iraqi post Отслеживание посылок, почтовых отправлений - Iraqi post
Інформація про доставку вантажів, товарів, посилок Информация о доставке грузов, товаров, посылок
Інтернет-ресурси для відстеження вантажів та посилок. Интернет-ресурсы для отслеживания грузов и посылок.
В той вечір були перевезені 18 посилок. В тот вечер были перевезены 18 посылок.
Відстеження посилок по 580 кур'єрським службам Отслеживание посылок по 580 курьерским службам
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!