Примеры употребления "последовательность" в русском с переводом "послідовності"

<>
показать все
Числовая последовательность и её предел. Числові послідовності та їх границі.
Последовательность дубликатов иногда называют клонами. Послідовності дублікатів іноді називають клонами.
смеретеги исчисляются в следующей последовательности: Смеретеги обчислюються в такій послідовності:
Выписанные последовательности называются арифметическими прогрессиями. Такі послідовності називають арифметичною прогресією.
Документы складывают в хронологической последовательности. Документи наведені в хронологічній послідовності.
в логической последовательности изложить результаты в логічній послідовності викласти результати
Выстрел вне последовательности считается промахом. Постріл поза послідовності вважається промахом.
Портреты размещены в хронологической последовательности. Портрети розмістили у хронологічній послідовності.
Предел последовательности точек метрического пространства. Границя послідовності елементів метричного простору.
высокая временная когерентность (последовательности импульсов); висока часова когерентність (послідовності імпульсів);
Последовательности чисел, метод математической индукции Послідовності чисел, метод математичної індукції
Родизио подается в определенной последовательности. Родізіо подається в певній послідовності.
Полученные последовательности поступают на входы кодеров. Отримані послідовності надходять на входи кодерів.
Специфические последовательности ДНК - мигрирующие генетические элементы; Специфічні послідовності ДНК - мігруючі генетичні елементи;
Расположены они в такой вертикальной последовательности: Розташовані вони в такій вертикальній послідовності:
Другие последовательности OEIS, связанные с полиамондами: Інші послідовності OEIS, пов'язані з поліамондами:
Трансформатор тока нулевой последовательности ТЗЛУ-205 Трансформатор струму нульової послідовності ТЗЛУ-205
Сюжетные миссии следуют в строгой последовательности. Сюжетні місії чергуються в суворій послідовності.
Натяжной потолок монтируется в следующей последовательности: Натяжна стеля монтується в наступній послідовності:
Числа, образующие последовательность, называются ЧЛЕНАМИ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ. Числа, які утворюють послідовність називають членами послідовності.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ