Примеры употребления "португальский" в русском с переводом на украинский

<>
Португальский король отверг проект Колумба. Португальський король відкинув проект Колумба.
pt Португальский язык (Portuguese language) pt Португальська мова (Portuguese language)
Изучать португальский было проще, чем русский ". Вивчати португальську було простіше, ніж російську ".
5 января - Эйсебио, португальский футболист. 5 січня - Еусебіу, португальський футболіст.
Португальский монархия сначала сопротивлялась этому; Португальська монархія спочатку опиралась цьому;
Почему вы должны изучать португальский язык? Чому ви повинні вивчати португальську мову?
португальский эскудо (PTE) - 200,482; португальський ескудо (PTE) - 200,482;
эстонский, финский, венгерский, грузинский, португальский, новогреческий естонська, фінська, угорська, грузинська, португальська, новогрецька
"Брага" - профессиональный португальский футбольный клуб. "Брага" - португальський професійний футбольний клуб.
португальский с лузитанским и бразильским вариантами; португальська з лузитанським і бразильським варіантами;
(До 2002 года - португальский эскудо). (До 2002 року - португальський ескудо).
Goncalo Velho Cabral) - португальский мореплаватель. Gonçalo Velho Cabral) - португальський мореплавець.
Лучший португальский бармен 2017 (Пауло Гомес) Кращий португальський бармен 2017 (Пауло Гомес)
Португальский клуб "Маритиму" принимает киевское "Динамо". Португальський клуб "Марітіму" приймає київське "Динамо".
Gil Eanes;) - португальский мореплаватель XV века. Gil Eanes;) - португальський мореплавець XV століття.
Francesinha - португальский вариант французских горячих бутербродов; Francesinha - португальський варіант французьких гарячих бутербродів;
Испанское правительство разоряло португальский народ налогами. Іспанський уряд розоряв португальський народ податками.
Америку открыл португальский исследователь Христофор Колумб. Америку відкрив португальський дослідник Христофор Колумб.
Лучший португальский бармен: 2015 / 2017 (Пауло Гомес) Кращий португальський бармен: 2015 / 2017 (Пауло Гомес)
Португальский мегаполис расположен на семи густозаселенных холмах. Португальський мегаполіс розкинувся на семи густозаселених пагорбах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!