Примеры употребления "португальский" в русском

<>
показать все
Португальский король отверг проект Колумба. Португальський король відкинув проект Колумба.
pt Португальский язык (Portuguese language) pt Португальська мова (Portuguese language)
Изучать португальский было проще, чем русский ". Вивчати португальську було простіше, ніж російську ".
5 января - Эйсебио, португальский футболист. 5 січня - Еусебіу, португальський футболіст.
Португальский монархия сначала сопротивлялась этому; Португальська монархія спочатку опиралась цьому;
Почему вы должны изучать португальский язык? Чому ви повинні вивчати португальську мову?
португальский эскудо (PTE) - 200,482; португальський ескудо (PTE) - 200,482;
эстонский, финский, венгерский, грузинский, португальский, новогреческий естонська, фінська, угорська, грузинська, португальська, новогрецька
"Брага" - профессиональный португальский футбольный клуб. "Брага" - португальський професійний футбольний клуб.
португальский с лузитанским и бразильским вариантами; португальська з лузитанським і бразильським варіантами;
(До 2002 года - португальский эскудо). (До 2002 року - португальський ескудо).
Goncalo Velho Cabral) - португальский мореплаватель. Gonçalo Velho Cabral) - португальський мореплавець.
Лучший португальский бармен 2017 (Пауло Гомес) Кращий португальський бармен 2017 (Пауло Гомес)
Португальский клуб "Маритиму" принимает киевское "Динамо". Португальський клуб "Марітіму" приймає київське "Динамо".
Gil Eanes;) - португальский мореплаватель XV века. Gil Eanes;) - португальський мореплавець XV століття.
Francesinha - португальский вариант французских горячих бутербродов; Francesinha - португальський варіант французьких гарячих бутербродів;
Испанское правительство разоряло португальский народ налогами. Іспанський уряд розоряв португальський народ податками.
Америку открыл португальский исследователь Христофор Колумб. Америку відкрив португальський дослідник Христофор Колумб.
Лучший португальский бармен: 2015 / 2017 (Пауло Гомес) Кращий португальський бармен: 2015 / 2017 (Пауло Гомес)
Португальский мегаполис расположен на семи густозаселенных холмах. Португальський мегаполіс розкинувся на семи густозаселених пагорбах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ