Примеры употребления "португальский" в русском с переводом "португальський"

<>
показать все
Португальский король отверг проект Колумба. Португальський король відкинув проект Колумба.
5 января - Эйсебио, португальский футболист. 5 січня - Еусебіу, португальський футболіст.
португальский эскудо (PTE) - 200,482; португальський ескудо (PTE) - 200,482;
"Брага" - профессиональный португальский футбольный клуб. "Брага" - португальський професійний футбольний клуб.
(До 2002 года - португальский эскудо). (До 2002 року - португальський ескудо).
Goncalo Velho Cabral) - португальский мореплаватель. Gonçalo Velho Cabral) - португальський мореплавець.
Лучший португальский бармен 2017 (Пауло Гомес) Кращий португальський бармен 2017 (Пауло Гомес)
Португальский клуб "Маритиму" принимает киевское "Динамо". Португальський клуб "Марітіму" приймає київське "Динамо".
Gil Eanes;) - португальский мореплаватель XV века. Gil Eanes;) - португальський мореплавець XV століття.
Francesinha - португальский вариант французских горячих бутербродов; Francesinha - португальський варіант французьких гарячих бутербродів;
Испанское правительство разоряло португальский народ налогами. Іспанський уряд розоряв португальський народ податками.
Америку открыл португальский исследователь Христофор Колумб. Америку відкрив португальський дослідник Христофор Колумб.
Лучший португальский бармен: 2015 / 2017 (Пауло Гомес) Кращий португальський бармен: 2015 / 2017 (Пауло Гомес)
Португальский мегаполис расположен на семи густозаселенных холмах. Португальський мегаполіс розкинувся на семи густозаселених пагорбах.
1495 - на португальский престол вступил Мануэл I. 1495 - на португальський престол вступив Мануел I.
Введена в рассмотрение португальским математиком Нониусом в 1529 году. Термін уперше ввів португальський математик Ноніус у 1530 році.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ