Примеры употребления "помощи" в русском с переводом "допомога"

<>
систематической финансовой, материальной и иной помощи; систематична фінансова, матеріальна та інша допомога;
• систематической финансовой, материальной и другой помощи; • систематична фінансова, матеріальна та інша допомога;
безвозвратной финансовой помощи или добровольных пожертвований; безповоротна фінансова допомога або добровільні пожертвування;
государственной помощи на детей одиноким матерям. Державна допомога на дітей одиноким матерям.
• единоразовой финансовой, материальной и другой помощи; • одноразова фінансова, матеріальна та інша допомога;
Использования векторного клипарта Скорая помощь Використання векторного клипарта швидка допомога
Первая помощь при потере сознания Перша допомога при втраті свідомості
ЭКСТРЕННАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ 911 - стоимость Екстрена юридична допомога 911 - вартість
Разумная медицинская помощь - Клиника Обериг Розумна медична допомога - Клініка Оберіг
Профессиональная помощь по декларированию доходов Професійна допомога з декларування доходів
Нужна помощь в подборе домена? Потрібна допомога в підборі домена?
Растровая раскраска Скорая помощь - 567х822 Растрова розмальовка швидка допомога - 567х822
Иная помощь, не запрещенная законом. інша допомога, не заборонена законом.
Скорая помощь носилки для продажи Швидка допомога носилки для продажу
Первая помощь при укусе змеи: Перша допомога після укусу змії:
Программа страхования "Неотложная скорая помощь" Программа страхування "Невідкладна швидка допомога"
Постоянно оказываем помощь лекарственными препаратами. Постійно надається допомога лікарськими препаратами.
III. Программа СТ: "Стационарная помощь" III. Програма СТ: "Стаціонарна допомога"
Помощь в заключении внешнеэкономического контракта Допомога при укладанні зовнішньоекономічного контракту
Какая помощь исходит от России? Яка допомога йде від Росії?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!