Примеры употребления "пол-ирака" в русском с переводом на украинский

<>
Английский генерал и король Ирака Фейсал Англійський генерал і король Іраку Фейсал
Кафельная плитка на пол холодная. Кахельна плитка на підлогу холодна.
Крупнейший город -- столица Ирака -- Багдад. Найбільше місто - столиця Іраку - Багдад.
Видео: Наливной пол как выбрать Відео: Наливна підлога як вибрати
Приговор должен утвердить Джаляль Талабани - президент Ирака. Вирок має затвердити нинішній президент Іраку Джалал Талабані.
Пол: Мужской Возраст Диапазон:> 3-х лет Пол: Чоловік Вік Діапазон:> 3-х років
Сирийский язык - христиане Леванта и Ирака. Сирійська мова - християни Леванта і Ірака.
Ведущими мексиканскими композиторами 1-й пол. Провідними мексиканськими композиторами 1-й пол.
выведен украинский миротворческий контингент из Ирака; перебування українського миротворчого контингенту в Іраку;
Темный пол выступает в роли контраста Темна підлога виступає в ролі контрасту
искали укрытия в высокогорной местности Ирака. шукали укриття у високогірній місцевості Іраку.
Весь пол покрыт циновками из рисовой соломки. Вся підлога застелена циновками із рисової соломки.
В МЛС появился первый гражданин Ирака. В МЛС з'явився перший громадянин Іраку.
Сфера применения: под пол с подогревом Сфера застосування: під підлогу з підігрівом
БТР-4К - командирская машина, разработанная для Ирака. БТР-4К - командирська машина, виготовлена для Іраку.
Главная / Каталог / Пробковый пол EGGER CORC + Головна / Каталог / Коркова підлога EGGER CORC +
Такой вариант также для Ирака неприемлем. Такий варіант також для Іраку неприйнятний.
Эдриан Пол (англ. Adrian Paul) - британский актёр. Едріан Пол (англ. Adrian Paul) - британський актор.
Аз-Зубейди возглавлял правительство Ирака в 1991 - 1993 годах. Аз-Зубейді очолював уряд Іраку від 1991 до 1993 року.
1965 Пол Маккартни написал песню "Yesterday". 1965- Поль Маккартні написав пісню "Yesterday".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!