Примеры употребления "Іраку" в украинском

<>
Переводы: все10 ирак10
Фіаско курдської незалежності в Іраку. Фиаско курдской независимости в Ираке.
В Іраку смертник підірвав бензовоз. В Ираке террорист-смертник взорвал бензовоз.
перебування українського миротворчого контингенту в Іраку; выведен украинский миротворческий контингент из Ирака;
шукали укриття у високогірній місцевості Іраку. искали укрытия в высокогорной местности Ирака.
В Іраку вбили колишню "Міс Багдад" В Ираке застрелили бывшую "Мисс Багдад"
Атака сталася біля міста Мосул в Іраку. Атака произошла около города Мосул в Ираке.
В Іраку ад-Дурі називають "людиною-примарою". В Ираке ад-Дури называют "человеком-призраком".
Один з духовних лідерів мусульман-шиїтів Іраку. Один из духовных лидеров мусульман-шиитов Ирака.
"Аль-Каїда" зламала собі хребет в Іраку. "Аль-Каида" сломала себе хребет в Ираке.
Четверте місце дісталося Чад, п'яте - Іраку. Четвертое место досталось Чаду, пятое - Ираку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!