Примеры употребления "полотенцах" в русском с переводом на украинский

<>
Путеводитель по галактике о полотенцах; Путівник по Галактиці про рушники;
0,05-0,5%) и в антисептических полотенцах. 0.05-0.5%) і в антисептичних рушниках.
туалетная бумага, салфетки, одноразовые полотенца; туалетний папір, серветки, одноразові рушники;
Подарочный комплект полотенец Трижды папа Подарунковий комплект рушників Тричі тато
Высокая плотность Премиум Плюшевые полотенце Висока щільність Преміум Плюшеві рушник
Руки Фриковского были связаны полотенцем. Руки Фріковского були зв'язані рушником.
Однако гораздо важнее психологическое значение полотенца. Однак набагато важливіше психологічне значення рушника.
Номера оборудованы телевизором, чайником, полотенцами. Номери обладнані телевізором, чайником, рушниками.
Полотенце Xiom Allen отличного качества. Полотенце Xiom Allen відмінного якості.
зонты, шезлонги, матрасы, полотенца - бесплатно парасольки, шезлонги, матраци, рушники - безкоштовно
смена полотенец - каждые пять дней зміна рушників - кожні п'ять днів
тканое полотенце для торжественного прохода; тканий рушник для урочистого проходу;
растирать голову полотенцем категорически запрещено; розтирати голову рушником категорично заборонено;
Полотенца в рулоне Eco MIDI Рушники в рулоні Eco MIDI
Комплект мягких полотенец и халат; Комплект м'яких рушників та халатів;
Полотенце крюк, твердая латунь, хромированная... Рушник гак, тверда латунь, хромована...
Тщательно смыть, просушить волосы полотенцем. Ретельно змити, просушити волосся рушником.
шезлонги, полотенца - бесплатно, павильон - платно шезлонги, рушники - безкоштовно, павільйон - платно
4 набора полотенец с логотипом 4 набори рушників з логотипом
100% полиэстер Круглый пляжное полотенце 100% поліестер Круглий пляжний рушник
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!