Примеры употребления "полотенцах" в русском с переводом "рушників"

<>
Подарочный комплект полотенец Трижды папа Подарунковий комплект рушників Тричі тато
смена полотенец - каждые пять дней зміна рушників - кожні п'ять днів
Комплект мягких полотенец и халат; Комплект м'яких рушників та халатів;
4 набора полотенец с логотипом 4 набори рушників з логотипом
Смена полотенец каждые 3 дня. Заміна рушників кожні 3 дні.
Тапочки, мини парфюмерия, набор полотенец Тапочки, міні парфумерія, набір рушників
Клиенту видается постель без полотенец. Клієнту видається постіль без рушників.
Фен и нагреватель для полотенец Фен і нагрівач для рушників
Набор полотенец и постельного белья. Набір рушників та постільної білизни.
Постель, набор полотенец - 3 шт; Постіль, набір рушників - 3 шт;
Вешалка для полотенец на 5 крючков Вішалка для рушників на 5 гачків
выставка полотенец и писанок музея Коломыи. Виставка рушників та писанок музею Коломиї.
халаты, комплект полотенец, мини косметика, тапочки.. халати, комплект рушників, міні косметика, тапочки..
раковина, унитаз, ванная, комплект полотенец, фен. раковина, унітаз, ванна, комплект рушників, фен.
Ванная комната оборудована ванной, комплектом полотенец. Ванна кімната обладнана ванною, комплектом рушників.
• Регулярная замена постельного белья и полотенец • Регулярна заміна постільної білизни і рушників
Выдаются комплекты постельного белья и полотенец. Видаються комплекти постільної білизни та рушників.
Есть также набор полотенец, туалетные принадлежности, тапочки. Є також набір рушників, засоби гігієни, капці.
Для комфорта гостей - комплект полотенец, мини-парфюмерия. Для комфорту гостей - комплект рушників, міні-парфюмерія.
Накройте растения 2-3 слоями кухонных полотенец. Накрийте рослини 2-3 шарами кухонних рушників.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!