Примеры употребления "полевым" в русском

<>
показать все
Подготовка к полевым почвенным исследованиям Підготовка до польових грунтових досліджень
Браун отдавал предпочтение полевым исследованиям. Браун надавав перевагу польовим дослідженням.
"МРИЯ" приступила к полевым работам "МРІЯ" приступила до польових робіт
Специалист по "полевым" избирательным технологиям Спеціаліст із "польових" виборчих технологій
Поэтому, готовимся к весенним полевым работам. Отож, готуємось до весняних польових робіт.
Полевой абонентский кросс КР-351 Польовий абонентський крос КР-351
досуг между периодами полевых работ; дозвілля між періодами польових робіт;
243-я полевая почтовая станция. 243-тя польова поштова станція.
Полевые транзисторы подключаются к трансформатору. Польові транзистори підключаються до трансформатора.
Менеджер полевого отдела ? Marketing Lab Менеджер польового відділу ⋆ Marketing Lab
Анализ особенностей полевой спектральной аппаратуры Аналіз особливостей польової спектральної апаратури
Иллюстрации к книге Н.А. Полевого "История Суворова". Ілюстрації до книжки М.О. Полевого "Історія Суворова".
Проведено полевое обучение территориальных менеджеров Проведено польове навчання територіальних менеджерів
"Британская армия славится своими полевыми офицерами. "Британська армія славиться своїми польовими офіцерами.
Учения состоят из двух фаз - командно-штабной и полевой. Навчання розділені на дві фази - командно-штабну та польову.
Например, М. и К. шли полевой дорогой. Наприклад, М. і К. ішли польовою дорогою.
Современный полевой компьютер Trimble FMX Сучасний польовий компютер Trimble FMX
Методика полевых физико-географических исследований Методика польових фізико-географічних досліджень
Условное наименование - полевая почта № 52500. Умовне найменування - польова пошта № 52500.
Люди всячески саботировали полевые работы. Люди всіляко саботували польові роботи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ