Примеры употребления "польових" в украинском

<>
Переводы: все15 полевой15
"МРІЯ" приступила до польових робіт "МРИЯ" приступила к полевым работам
Ремонтуємо бензобак в польових умовах Ремонтируем бензобак в полевых условиях
• кафедри польових і овочевих культур; • кафедры полевых и овощных культур;
дозвілля між періодами польових робіт; досуг между периодами полевых работ;
Підготовка до польових грунтових досліджень Подготовка к полевым почвенным исследованиям
Кафедра польових і овочевих культур Кафедра полевых и овощных культур
і виконуючи аудити польових робіт и выполняя аудиты полевых работ
Методика польових фізико-географічних досліджень Методика полевых физико-географических исследований
Спеціаліст із "польових" виборчих технологій Специалист по "полевым" избирательным технологиям
Склад: 13 пучків польових ромашок. Состав: 13 пучков полевых ромашек.
Для польових дослідів потрібні трирічні дані. Для полевых опытов нужны трехлетние данные.
Отож, готуємось до весняних польових робіт. Поэтому, готовимся к весенним полевым работам.
Букет польових квітів з доставкою - SunRose Букет полевых цветов с доставкой - SunRose
Підготовка до польових робіт з вивчення рельєфу Подготовка к полевым работам по изучению рельефа
Аграрії району активно проводять комплекс весняних польових робіт. Аграриями края осуществляется полный комплекс весенних полевых работ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!