Примеры употребления "покупку" в русском с переводом на украинский

<>
Половина из них совершают покупку. Половина з них роблять покупку.
покупку сырья проводить только через тендеры; придбання сировини проводити лише через тендери;
доверь нам покупку солнечных панелей, довір нам купівлю сонячних панелей,
покупку, хранение и продажу драгоценных металлов; купувати, зберігати та продавати дорогоцінні метали;
руб. на покупку деревообрабатывающего оборудования. Оголошення про закупівлю деревообробного обладнання.
Дарим деньги на следующую покупку! Даруємо гроші на наступну покупку!
Ежемесячные расходы на покупку запчастей 10 000 Щомісячні витрати на придбання запчастин 10 000
НБУ согласовал покупку 25% банка "Глобус" НБУ погодив купівлю 25% банку "Глобус"
Последователи опционы на покупку Instagram Послідовники опціони на покупку Instagram
Платинум Банк отрицает покупку банка "Михайловский" Платинум Банк заперечує купівлю банку "Михайлівський"
Покупку дачи нужно тщательно спланировать. Покупку дачі потрібно ретельно спланувати.
Кредит на покупку автомобиля через автосалон Кредит на купівлю автомобіля через автосалони
побудить совершить покупку товара / услуги спонукати зробити покупку товару / послуги
заявки на покупку, продажу, конверсию валюты заявки на купівлю, продаж, конверсію валюти
Как сделать покупку Bitcoin Cash Як зробити покупку Bitcoin Cash
· купить опцион coll на покупку иностранной валюты; · Купити опціон coll на купівлю іноземної валюти;
Мы предлагаем вам покупку в аккаунте. Ми пропонуємо Вам покупку на рахунок.
Оформление заявки на покупку микрофонов SE 200D Оформлення заявки на купівлю мікрофонів SE 200D
50 бонусных баллов за первую покупку 50 бонусних балів за першу покупку
1803 - Сенат США ратифицировал покупку штата Луизианы. 1803 - Сенат США ратифікував купівлю штату Луїзіана.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!