Примеры употребления "покупка" в русском с переводом на украинский

<>
Покупка юридических стероидов в Интернете Купівля правових стероїдів в Інтернеті
Покупка должна быть упакована и запечатана. Ваші покупки будуть упаковані і запечатані.
По этим причинам покупка Zeus стоит: З цих причин покупку Zeus варто:
Покупка сертификата Comodo InstantSSL - отличное решение! Придбання сертифікату Comodo InstantSSL - відмінне рішення!
И быстро, плохая покупка идеальна. І негайно, погана покупка ідеальна.
Покупка в чате - иллюзия или реальность? ". Купувати в чаті - ілюзія чи реальність? ".
Покупка проходила в два этапа. Закупівля проходила у два етапи.
Покупка автокосметики и технологических жидкостей Купівля автокосметики і технологічних рідин
* Под "подарком" подразумевается покупка за 1грн. * - Під подарунком розуміється придбання за 1 грн.
По какой причине покупка окупается? З якої причини покупка окупається?
покупка необходимого оборудования и материалов; Закупівля необхідного обладнання і матеріалів;
Покупка и продажа полиграфического оборудования Купівля і продаж поліграфічного обладнання
Конвертация, покупка и продажа иностранной валюты Конвертація, придбання та продаж іноземної валюти
покупка расходных материалов для тату. покупка витратних матеріалів для тату.
Покупка гортензий в городе Киев Купівля гортензій в місті Київ
Покупка сертификата RapidSSL Standard - отличное решение! Придбання сертифікату RapidSSL Standard - відмінне рішення!
Dave N. Amazon (подтвержденная покупка) Dave N. Amazon (перевірена покупка)
Покупка автомобиля - всегда радостное событие. Купівля автомобіля - завжди приємна подія.
Покупка сертификата Thawte SSL123 - отличное решение! Придбання сертифікату Thawte SSL123 - відмінне рішення!
покупка Итого расходы в год покупка Разом витрати на рік
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!