Примеры употребления "покупка" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все19 покупка19
"Трикотаж Розалія" - Покупка в роздріб "Трикотаж Розалия" - Покупка в розницу
Покупка нерухомості в Подільський / 1 Покупка недвижимости в Подольский / 1
Dave N. Amazon (перевірена покупка) Dave N. Amazon (подтвержденная покупка)
покупка витратних матеріалів для тату. покупка расходных материалов для тату.
З якої причини покупка окупається? По какой причине покупка окупается?
І негайно, погана покупка ідеальна. И быстро, плохая покупка идеальна.
Кращий дешевий телефон 2015 - покупка гід Лучший дешевый телефон 2015 - покупка гид
Неправильним рішенням буде покупка мішкуватих речей. Неправильным решением будет покупка мешковатых вещей.
Їх покупка здійснюється тільки за рецептом. Их покупка осуществляется только по рецепту.
Гаррі Поттер (Harry Potter): вдала покупка Гарри Поттер (Harry Potter): удачная покупка
покупка / продаж банківських металів на МВРУ; покупка / продажа банковских металлов на МВРУ;
З урахуванням доставки покупка може подорожчати. С учетом доставки покупка может подорожать.
Ось чому покупка Black Latte обіцяє: Вот почему покупка Black Latte обещает:
Підбір і покупка необхідного супроводжуючого інвентаря Подбор и покупка необходимого сопровождающего инвентаря
Покупка квартири в РФ, податкові відрахування. Покупка квартиры в РФ, налоговый вычет.
Покупка на будинок за цінами розпродажів! Покупка на дом по ценам распродаж!
В іншому випадку покупка визнається прийнятою комітентом. В противном случае покупка признается принятым принципалом.
Покрівельні покупка - Посібник з Call-центру потенційних Кровельные покупка - Пособие из Call-центра потенциальных
Це покупка миски, лави, нашийника, повідка, корми. Это покупка миски, лежанки, ошейника, поводка, корма.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!