Примеры употребления "покрытиях" в русском с переводом на украинский

<>
Наноразмерные материалы в высокоэффективных покрытиях Нанорозмірні матеріали у високоефективних покриттях
уменьшение размера Наноматериалы в высокоэффективных покрытиях зменшення розміру Наноматеріали у високоефективних покриттях
схемы устройства шершавой поверхности на асфальтовых покрытиях. схеми улаштування шорсткої поверхні на асфальтових покриттях.
Подошва домкрата имеет антикоррозийное покрытие. Підошва домкрата має антикорозійне покриття.
Предыдущий: ПВХ покрытием Габионы Mesh Попередній: ПВХ покриттям Габіони Mesh
Виды потолочных покрытий для кухни Види стельових покриттів для кухні
сократить количество компонентов в покрытии скоротити кількість компонентів у покритті
Напольное покрытие, покраска стен и потолка Покриття підлоги, фарбування стін і стелі
в покрытии общих расходов или убытков, ничтожно. відшкодуванні спільних витрат або збитків, є нікчемною.
нанесения покрытий на поверхности изделий; нанесення покрить на поверхні виробів;
Уход за ковровыми покрытиями и текстилем Догляд за килимовими покриттями і текстилем
Установите покрытие гонщик Формулы 1 Встановіть покриття гонщик Формули 1
Черный PU рук покрытием перчатки Чорний PU рук покриттям рукавички
Классическая Anti-Slip напольных покрытий Класична Anti-Slip підлогових покриттів
Контроль качества асфальтобетона в покрытии Контроль якості асфальтобетону у покритті
Покрытие: золото, никель, ювелирные эмали. Покриття: золото, нікель, ювелірна емаль;
Применение фасадов с пленочным покрытием Застосування фасадів з плівковим покриттям
укладка полиуретан-цементных покрытий Ucrete. улаштування поліуретан-цементних покриттів Ucrete.
возможность использовать на любом покрытии; можливість використовувати на будь-якому покритті;
покрытие боковых залов также гранитное. покриття бічних залів також гранітне.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!