Примеры употребления "покриття" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все331 покрытие331
Захисне покриття для нержавіючої сталі. Защитное покрытие для нержавеющей стали.
монтаж підлогового покриття, облаштування стель. монтаж напольного покрытия, обустройство потолков.
Перекриття і покриття - монолітні залізобетонні Перекрытия и покрытие - монолитные железобетонные
Утворює рівне однорідне глянсове покриття Образует ровное однородное глянцевое покрытие
Компанія IPnet розширила своє покриття Компания IPnet расширила свое покрытие
датчиків, умонтованих у покриття дороги; датчиков, вмонтированных в покрытие дороги;
Рекомендована площа покриття: 80 м2 Рекомендуемая площадь покрытия: 80 м2
покриття бічних залів також гранітне. покрытие боковых залов также гранитное.
WiMAX покриття для зовнішнього модему WiMAX покрытие для внешнего модема
Оберіть бажані камені та покриття. Выберите желаемые камни и покрытие.
Металеві покриття наносяться різним способами. Металлические покрытия наносят различными способами.
Пояснимо на прикладі коефіцієнта покриття. Поясним на примере коэффициента покрытия.
гідроізоляція підлоги (укладка гідроізоляційного покриття); гидроизоляция пола (укладка гидроизоляционного покрытия);
Пелюшка хірургічна (покриття), розмір 140х80см Пеленка хирургическая (покрытие), размер 140х80см
Гумова обробка поверхні графітового покриття Резиновая отделка поверхности графитового покрытия
Гетерогенне ПВХ покриття Tarkett - Prisma Гетерогенное ПВХ покрытие Tarkett - Prisma
Каучукове покриття Nora - Noraplan Uni Каучуковое покрытие Nora - Noraplan Uni
Процес нанесення покриття титану діоксид Процесс нанесения покрытия титана диоксид
Укладання асфальту на старе покриття Укладка асфальта на старое покрытие
1 тенісний корт (бетонне покриття) 1 теннисный корт (бетонное покрытие)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!