Примеры употребления "поздней весне" в русском с переводом на украинский

<>
Это явление чаще распространено при поздней весне. Це явище більш розповсюджене при пізніх веснах;
К весне 1943 года советско-германский фронт стабилизировался. До літа 1943 р. радянсько-германський фронт стабілізувався.
Мистра - отличный пример поздней Византийской империи. Містра - чудовий приклад пізньої Візантійської імперії.
Птица радуется весне, а младенец матери. Птиця радіє весні, а немовля матері.
Следующая стадия называется поздней кишечной. Наступна стадія називається пізньої кишкової.
Картина "Весна идет, весне - дорогу!" Фотовиставка "Весна іде, весні - дорогу!"
Пятилепестковые белые цветки появляются поздней весной. П'ятилисткові білі квіти з'являються пізньою весною.
Они говорили о ранней весне... Вони говорили про ранню весну...
Легенда Gold - поздней Мохд Нор Осман Легенда Gold - пізньої Мохд Нор Осман
Акция "8 шагов к весне" Акція "8 кроків до весни"
В поздней античности он был демонтирован. У пізній античності він був демонтований.
К весне 1924 года завершена денежная реформа... До весни 1924 грошова реформа була завершена.
Костные ганоиды известны с поздней перми. Кісткові ганоїди відомі з пізньої пермі.
Готовимся к весне с ТМ Щедрик! Готуємось до весни з ТМ Щедрик!
Ратуша - образец поздней брабантской готики. Ратуша - зразок пізньої брабантської готики.
Все работы посвящены весне и кошкам. Всі роботи присвячені весні і жінці.
Статью в готовом виде не поздней, Статтю в готовому вигляді не пізньої,
Дождь идет - к мокрой весне. Дощ іде - до мокрої весни.
Название "Украина" является исторически поздней. Назва "Україна" є історично пізнішою.
Длинные сосульки - к долгой весне. Довгі бурульки - до довгої весни.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!