Примеры употребления "поздней весне" в русском

<>
Это явление чаще распространено при поздней весне. Це явище більш розповсюджене при пізніх веснах;
К весне 1943 года советско-германский фронт стабилизировался. До літа 1943 р. радянсько-германський фронт стабілізувався.
Мистра - отличный пример поздней Византийской империи. Містра - чудовий приклад пізньої Візантійської імперії.
Птица радуется весне, а младенец матери. Птиця радіє весні, а немовля матері.
Следующая стадия называется поздней кишечной. Наступна стадія називається пізньої кишкової.
Картина "Весна идет, весне - дорогу!" Фотовиставка "Весна іде, весні - дорогу!"
Пятилепестковые белые цветки появляются поздней весной. П'ятилисткові білі квіти з'являються пізньою весною.
Они говорили о ранней весне... Вони говорили про ранню весну...
Легенда Gold - поздней Мохд Нор Осман Легенда Gold - пізньої Мохд Нор Осман
Акция "8 шагов к весне" Акція "8 кроків до весни"
В поздней античности он был демонтирован. У пізній античності він був демонтований.
К весне 1924 года завершена денежная реформа... До весни 1924 грошова реформа була завершена.
Костные ганоиды известны с поздней перми. Кісткові ганоїди відомі з пізньої пермі.
Готовимся к весне с ТМ Щедрик! Готуємось до весни з ТМ Щедрик!
Ратуша - образец поздней брабантской готики. Ратуша - зразок пізньої брабантської готики.
Все работы посвящены весне и кошкам. Всі роботи присвячені весні і жінці.
Статью в готовом виде не поздней, Статтю в готовому вигляді не пізньої,
Дождь идет - к мокрой весне. Дощ іде - до мокрої весни.
Название "Украина" является исторически поздней. Назва "Україна" є історично пізнішою.
Длинные сосульки - к долгой весне. Довгі бурульки - до довгої весни.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ