Примеры употребления "весну" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все18 весна18
Вони говорили про ранню весну... Они говорили о ранней весне...
10 стильних читачів привітали весну 10 стильных читателей приветствовали весну
Розвага "Зиму проводжаємо, Весну - зустрічаємо" Народное гуляние "Зиму провожаем, весну встречаем"
Кульбіда також спрогнозував ранню весну. Кульбида также спрогнозировал раннюю весну.
Кожну весну край затоплюють паводки. Каждую весну край затапливают паводки.
Тенденції макіяжу очей на весну Тенденции макияжа глаз на весну
Розпочніть весну з приємних витрат! Начните весну с приятных затрат!
Що заплановано на весну і літо: Что планируется на весну и лето:
Він пише кримську весну ("Мигдаль квітне. Он пишет крымскую весну ("Миндаль цветёт.
Жилетка на весну - осінь для дівчинки Жилетка на весну - осень для девочки
Ластівка весну починає і осінь накликає. Ласточка весну начинает, осень накликает.
Зустріли весну у ЖК "Паркові озера"! Встретили весну в ЖК "Парковые озёра"!
Традиційно зустрічаємо весну виставками творчих робіт!... Традиционно встречаем весну выставками творческих работ!...
Зустрічаємо весну - з користю для здоров'я! Встречаем весну - с пользой для здоровья!
Вибори президента України-2019 намічені на весну. Выборы президента Украины-2019 намечены на весну.
Жіночі туфлі на весну і літо 2017 Женские туфли на весну и лето 2017
Пік голодомору прийшовся на весну 1933 року. Пик голодомора пришелся на весну 1933 года.
З радістю проводжають зиму і зустрічають довгождану весну. Народ провожает надоевшую зиму и встречает долгожданную весну.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!