Примеры употребления "подходящий момент" в русском

<>
Для этого был выбран подходящий момент. Для цього був вибраний відповідний момент.
Выберите подходящий момент для каждого снимка. Виберіть правильний момент для кожного знімка.
Максимальный крутящийся момент равен 450 Нм. Максимальний крутний момент становить 450 Нм.
7 разновидностей кухонных фартуков: выбираем подходящий 7 різновидів кухонних фартухів: вибираємо відповідний
Но в этот момент появляется Гамза-бек. Але в цей момент з'являється Гамза-бек.
2) Материалы: выбрать наиболее подходящий нож нож. 2) Матеріали: вибрати найбільш підходящий ніж ніж.
На текущий момент движение трамваев возобновлено. На даний момент рух трамваїв відновлено.
Как выбрать подходящий вариант для отделки? Як вибрати підходящий варіант для обробки?
В данный момент состояние пациентки стабильное. У даний час стан пацієнта стабільний.
Выберите для себя наиболее подходящий вариант: Оберіть найбільш прийнятний для себе варіант:
Тактико-технические характеристики, на данный момент засекречены. Тактико-технічні характеристики, на даний момент засекречені.
Как выбрать подходящий производитель ЧПУ? Як вибрати відповідний виробник ЧПУ?
В этот момент оборвалось альпийское снаряжение. У цей момент обірвалося альпійське спорядження.
Подходящий для кухни материал - флизелин, винил. Відповідний для кухні матеріал - флізелін, вініл.
На момент пропажи Асанову было 25 лет. На момент зникнення Асанову було 25 років.
Подходящий вариант для экономных туристов. Відповідний варіант для економних туристів.
Крутящий момент Constant Нм / Ампер Крутний момент Constant Нм / Ампер
Подобрать подходящий вариант - легче простого. Підібрати підходящий варіант - легше простого.
На момент ареста Адаму было 18 лет. На момент арешту Адаму було 18 років.
Разновидности: как подобрать подходящий материал? Різновиди: як підібрати підходящий матеріал?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!