Примеры употребления "подробность" в русском с переводом на украинский

<>
WhatsApp Точные данные Hack Tool 2019 подробность: WhatsApp Точні дані Hack Tool 2019 подробиця:
Подробности задержания экс-нардепа Шепелева. Подробиці затримання екс-нардепа Шепелєва.
Подробности смотрите в выпуске новостей. Деталі дізнавайтеся у випуску новин.
Других подробностей Фремо не сообщил. Інших подробиць Фремо не повідомив.
Других подробностей Тягнибок не сообщил. Інших деталей Тягнибок не повідомив.
застревание в подробностях, деталях, моментах; застрявання в подробицях, деталях, моментах;
Женщина поделилась подробностями личной жизни. Міста поділився подробицями особистого життя.
В ближайшее время обещали предоставить больше подробностей. Там пообіцяли найближчим часом надати більше інформації.
Подробности - в сюжете "Первого кабельного" Детальніше - у сюжеті "Першого кабельного"
Об этом сообщила пресс-служба Министерства здравоохранения, передают Подробности. Про це повідомляє прес-служба глави держави, повідомляє Подробности.
За подробностями обращайтесь к организаторам. За деталями звертайтесь до Організаторів!
Подробности расследования катастрофы остаются засекреченными. Подробиці розслідування катастрофи залишаються засекреченими.
Подробности смертельного ДТП не сообщаются. Деталі смертельного ДТП не повідомляються.
Смотрит отчужденно, не спрашивает подробностей. Дивиться відчужено, не питає подробиць.
Не буду раскрывать всех подробностей. Не буду розкривати всіх деталей.
Ушедшее время во всех подробностях. Минулий час у всіх подробицях.
Делиться с подругами интимными подробностями Ділитися з подругами інтимними подробицями
Подробности приводит The Defence News. Подробиці наводить The Defence News.
Подробности в видеосюжете "5 канала". Деталі у відео "5 каналу".
Других подробностей Галущак не сообщил. Інших подробиць Галущак не повідомив.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!