Примеры употребления "поделятся" в русском с переводом на украинский

<>
Футболисты поделятся впечатлениями от игры. Баскетболісти поділилися враженнями від гри.
На какие отрасли поделятся логистические операторы? На які галузі поділяться логістичні оператори?
Своими знаниями и опытом поделятся: Своїми знаннями та досвідом ділилися:
Во время мероприятия собственным опытом поделятся: Під час заходу власним досвідом ділитимуться:
Затем они поделятся своими захватывающими историями; Потім вони поділяться своїми захоплюючими історіями;
Герои поделятся своими жизненными историями, переживаниями, эмоциями. Вони поділяться своїми життєвими історіями, переживаннями, емоціями.
Поделись этими фотографиями с друзьями. Поділитися цим фото з друзями.
Поделись с нами в комментариях. Поділіться з нами в коментарях.
Своими впечатлениями от выставки поделилась: Своїми враженнями про виставку поділилися:
Поделись своим фото с миром Поділися своїм фото з миром
Женщина поделилась подробностями личной жизни. Міста поділився подробицями особистого життя.
Я невероятно счастлива ", - поделилась Штайнхаус. Я неймовірно щаслива ", - поділилася Катерина.
Хотелось бы поделиться некоторыми мыслями. Хочу поділитись деякими своїми думками.
Теперь он поделится своими воспоминаниями. Сьогодня вони поділяться своїми спогадами.
В рассказе "Поделись со мной"... В оповіданні "Поділись зі мною"...
После просмотра они поделились своими впечатлениями. Із захопленням вони ділилися своїми враженнями.
Гости поделились своими творческими успехами. Гості поділились своїми творчими здобутками.
Обращайтесь, с радостью поделимся знаниями! Звертайтеся, з радістю поділимося знаннями.
Неповторимая украинская молитва, - поделилась Руслана. Неповторна українська молитва, - поділилась Руслана.
Таким мнением поделился и.о. премьера Испании Мариано Рахой. Про це заявив в.о. прем'єра Іспанії Маріано Рахой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!