Примеры употребления "под редакцией" в русском с переводом на украинский

<>
Под редакцией Сипуха Design Ltd Під редакцією Сипуха Design Ltd
Под редакцией А.Д. Суханова и Г.С. Хромова. За редакцією А.Д. Суханова і Г.С. Хромова.
Под редакцией Жана-Лу Пассека. Під редакцією Жана-Лу Пассека.
Под редакцией академика НАН Украины В. П. Широбокова. За редакцією академіка НАН України В. П. Широбокова.
В "Энциклопедии фантастики" под редакцией Вл. В "Енциклопедії фантастики" під редакцією Вл.
Под редакцией профессора Райзберга Б. А. Москва - 1997 год. За редакцією професора Райзберга Б. А. Москва - 1997 рік.
Под редакцией Леонида Финберга та Ульяны Головач. За редакцією Леоніда Фінберга та Уляни Головач.
* * Извлекает орфографические ошибки под редакцией Orphek * * Витягує орфографічні помилки, редаговані Orphek
Под редакцией А. А. Покровского. За редакцією А. А. Покровського.
Под редакцией С "А. Смирнова. За редакцією З "А. Смирнова.
Под редакцией Г. Б. Фёдорова. Під редакцією Г. Б. Федорова.
Под редакцией академика В. М. Жирмунский. Під редакцією академіка В. М. Жирмунського.
Античная литература / Под редакцией А. А. Тахо-Годи; Антична література / За редакцією А. А. Тахо-Годі;
Выходил под редакцией Димитра Михалчева. Виходив під редакцією Димитара Міхалчева.
Под редакцией Тарасевича Л. А. Медицинская микробиология. Під редакцією Тарасевича Л. А. Медична мікробіологія.
Под редакцией Г.Б. Поляка, А.Н. Марковой. Під редакцією Г.Б. Поляка, А.Н. Маркової.
Основы государства и права под редакцией доц. Основи держави і права за редакцією доц.
Под редакцией Х. Решке, Х. Шелле. Під редакцією Х. Решке, Х. Шелле.
Под редакцией д.м.н., профессора Г. А. Новикова. Під редакцією д.м.н., професора Г. А. Новікова.
Под редакцией В.К. Ломакина. За редакцією В.К. Ломакіна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!