Примеры употребления "по административно-территориальным составляющим" в русском с переводом на украинский

<>
Административно входит в округ Ало. Адміністративно входить в округ Ало.
Знаки зодиака считаются ключевым составляющим астрологии. Знаки зодіаку є основним елементом астрології.
93 избираются по территориальным округам. 93 обираються за територіальними округами.
Административно архипелаг относится к Ненецкому АО. Адміністративно архіпелаг відноситься до Ненецькому АТ.
Требования к составляющим цементно-песчаного раствора Вимоги до складових цементно-піщаного розчину
Территориальным и первичным профсоюзным организациям: Територіальним та первинним профспілковим організаціям:
Административно он относится к муниципалитету Картахена провинции Мурсия. Адміністративно належить муніципалітету Картахена (провінція Мурсія).
Еще 17 единиц принадлежали территориальным органам Госрыбагентства. Ще 17 одиниць належали територіальним органам Держрибагентства.
Юстиция является независимой административно и юридически. Юстиція є незалежною адміністративно і юридично.
Она подразумевает под собой передачу власти территориальным громадам. Наша мета насправді - передати владу територіальним громадам.
Административно остров принадлежит местным властям Лорд-Хау. Адміністративно острів управляється місцевою владою Лорд-Хау.
Административно относится к Сплитско-Далматинской жупании. Адміністративно належить до Сплітсько-Далматинської жупанії.
Административно относится к региональному совету Мегиддо. Адміністративно відноситься до регіональної ради Мегіддо.
Административно город разделен на четыре района: Адміністративно місто поділяється на чотири райони:
Административно входят в провинцию Испании Балеарес. Адміністративно входять в провінцію Іспанії Балеарес.
Административно относится к региональному совету Голан [2]. Адміністративно відноситься до региональної ради Голан [1].
Административно принадлежит городам Нагасаки и Сайкай. Адміністративно належить містам Нагасакі та Сайкай.
Административно входит в округ Империал. Адміністративно входить в округ Імперіал.
Административно входит в департамент Валье-дель-Каука. Адміністративно входить до департаменту Вальє-дель-Каука.
Южный Судан административно разделен на 10 штатов. Південний Судан адміністративно поділений на 28 штатів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!