Примеры употребления "складових" в украинском с переводом на русский

<>
Основні положення методу симетричних складових. Основные положения метода симметричных составляющих.
• подетальну (виробництво складових частин товарів); • детальные (производство составных частей товаров);
Виміряти процентне співвідношення складових атмосфери; измерение процентного соотношения компонентов атмосферы;
Технічна ретуш цих складових, за потреби. Техническая ретушь этих частей, при необходимости.
Контент - це одна з найважливіших складових сайту. Контент это один из самых важных элементов сайта.
стамінодії 3, складових четвертий коло; стаминодиев 3, составляющих четвёртый круг;
Особливості конструкції та вибір складових паль Особенности конструкции и выбор составных свай
Компоненти згруповані у 12 складових конкурентоспроможності. Компоненты сгруппированы в 12 составляющих конкурентоспособности.
Оцінка складових частин навчальної програми "Нарконон" Оценка составных частей учебной программы "Нарконон"
Одна зі складових концерну "Алмаз-Антей". Одна из составляющих концерна "Алмаз-Антей".
Одна із складових частин якого-небудь цілого. Одна из составных частей какого-нибудь целого.
Це рівень гармонічних складових вихідного сигналу. Это уровень гармонических составляющих выходного сигнала.
виготовлення складових для протезування на імплантах; изготовление составляющих для протезирования на имплантах;
Подібних складових у виноградному соці немає. Подобных составляющих в виноградном соке нет.
Вимоги до складових цементно-піщаного розчину Требования к составляющим цементно-песчаного раствора
Роль складових препарату Нано-Мінераліс, РК Роль составляющих препарата Нано-Минералис, ЖК
Компанія гарантує якість складових висувного механізму. Компания гарантирует качество составляющих выдвижного механизма.
Аналіз SEO-структури сайту охоплює 5 складових: Анализ SEO-структуры сайта охватывает 5 составляющих:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!