Примеры употребления "плоду" в русском с переводом "плоди"

<>
Плод - орешек темно-бурого цвета. Плоди - горішки темно-бурого кольору.
Плоды крупные (160 г), грушевидные. Плоди великі (160 г), грушоподібні.
Созревают плоды в середине июня. Дозрівають плоди в середині червня.
Цветки и плоды отпускают аптеки. Квітки і плоди відпускають аптеки.
Используют свежие плоды и плодоножки. Використовують свіжі плоди і плодоніжки.
Плоды с хорошо выявленными ребрами. Плоди з добре виявленими ребрами.
Цветы ромашки и плоды фенхеля. Квітки ромашки і плоди фенхелю.
Плоды светло или кроваво-красные. Плоди світло- або криваво-червоні.
Используют молодые плоды для консервирования. Використовують молоді плоди для консервування.
Плоды полые и могут плавать. Плоди порожнисті і можуть плавати.
Но я плоды моих мечтаний Але я плоди моїх мрій
Плоды цилиндрические с нитевидными ребрами. Плоди циліндричні з ниткоподібними ребрами.
А, плоды, желуди просто неповторимые. А, плоди, жолуді просто неповторні.
Плоды крупные, овальные, немного приплюснутые. Плоди великі, овальні, трохи приплюснуті.
Плоды мандарина - ценный диетический продукт. Плоди мандарина - цінний дієтичний продукт.
Плоды 80-90 г, шаровидные. Плоди 80-90 г, кулясті.
При растирании плоды пахнут хмелем. При розтиранні плоди пахнуть хмелем.
Корни наук горькие, плоды сладкие. Коріння наук гірке, плоди солодкі.
Плоды - капсулы, содержащие 3 семени. Плоди капсули, що містять 3 насіння.
Мелкие плоды пригодны для фарширования. Мілкі плоди ідеальні для фарширування.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!