Примеры употребления "Плоди" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все150 плод149 ягода1
Плоди круглі, мають червоне забарвлення. Плоды круглые, имеют красную окраску.
Збирають плоди у два-три прийоми. Собирают ягоды в два-три приема.
Плоди - горішки темно-бурого кольору. Плод - орешек темно-бурого цвета.
Коріння наук гірке, плоди солодкі. Корни наук горькие, плоды сладкие.
Мілкі плоди ідеальні для фарширування. Мелкие плоды пригодны для фарширования.
Плоди хорошого кисло - солодкого смаку. Плоды хорошего кисло - сладкого вкуса.
Дозрівають плоди в середині червня. Созревают плоды в середине июня.
А, плоди, жолуді просто неповторні. А, плоды, желуди просто неповторимые.
Наступними страждають суцвіття і плоди. Следующими страдают соцветия и плоды.
Але не чіпайте погані плоди!!! Но не трогайте плохие плоды!!!
Склад: натуральні сушені плоди журавлини; Состав: натуральные сушеные плоды клюквы;
Заборонені плоди, триптих "Проста історія" Запрещенные плоды, триптих "Простая история"
Така жертва принесла свої плоди. Эти жертвы принесли свои плоды.
Використовують свіжі плоди і плодоніжки. Используют свежие плоды и плодоножки.
Плоди дрібні (50 г), грушоподібні. Плоды мелкие (50 г), грушевидные.
Квітки ромашки і плоди фенхелю. Цветы ромашки и плоды фенхеля.
При розтиранні плоди пахнуть хмелем. При растирании плоды пахнут хмелем.
Плоди з добре виявленими ребрами. Плоды с хорошо выявленными ребрами.
Плоди дозрівають в середині червня. Плоды созревают в средине июня.
З лікувальною метою використовують плоди. В лекарственных целях используют плоды.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!