Примеры употребления "плоду" в русском с переводом "плодів"

<>
Форма плода круглая или овальная. Форма плодів кругла або овальна.
(01.26) Выращивание масляных плодов (01.26) Вирощування олійних плодів
Лежкость и транспортабельность плодов средние. Транспортабельність і лежкість плодів середня.
Рассмотрим хим состав плодов грейпфрута. Розглянемо хімічний склад плодів грейпфрута.
При консервировании плодов ставится цель: При консервації плодів ставиться мета:
Съемная зрелость плодов - середина сентября. Знімальна зрілість плодів - середина вересня.
Вкус плодов хороший, кисло-сладкий. Смак плодів хороший, кисло-солодкий.
Лежкость плодов около двух месяцев. Лежкість плодів до 2 місяців.
Технология консервирования плодов и ягод; технології консервування плодів та овочів;
Товарность плодов высокая, до 90%. Товарність плодів висока - до 90%.
Перевозка и хранение сульфитированных плодов Перевезення і зберігання сульфітуються плодів
Из незрелых плодов готовят компоты. З незрілих плодів готують компоти.
Из его плодов получают капок. З його плодів отримують капок.
Транспортабельность и товарность плодов высокая.. Транспортабельність і лежкість плодів високі.
Повышает однородность и плотность плодов. Підвищує однорідність і щільність плодів.
Завязывание плодов умеренное (9 - 12%). Зав'язування плодів помірне (9 - 12%).
Различные способы консервирования свежих плодов Різні способи консервування свіжих плодів
Начинается созревание плодов и семян; Починається дозрівання насіння й плодів;
Фитосбор трав, плодов, цветков, листьев. Фітозбір трав, плодів, квіток, листя.
До созревания плодов - 80 дней. До достигання плодів - 80 днів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!