Примеры употребления "плитах" в русском с переводом "плити"

<>
Устройство монолитной железобетонной силовой плиты Влаштування монолітної залізобетонної силової плити
Складирование плиты на строительной площадке Складування плити на будівельному майданчику
Камышовые маты, камышовые плиты, снопа Очеретяні мати, очеретяні плити, снопа
Рекомендуемая толщина плиты OSB, мм Рекомендована товщина плити OSB, мм
Плиты поверочные и разметочные (22) Плити повірочні та розмічувальні (22)
устройство плиты перекрытия технического подполья; влаштування плити перекриття технічного підпілля;
Укладка плитки на ОСБ плиты Укладання плитки на ОСБ плити
Объекты - три гранитных могильных плиты. Об'єкти - три гранітні могильні плити.
Плиты легко крепятся к профилю Плити легко кріпляться до профілю
Мойки надмогильной плиты, памятника, склепа Мийки надмогильної плити, пам'ятника, склепу
Древесно - волокнистые плиты или ДВП. Деревно - волокнисті плити або ДВП.
Присоединительные плиты для Iso Cetop Приєднувальні плити для Iso Cetop
Древесно - стружечные плиты или ДСП. Деревно - стружкові плити або ДСП.
Наиболее условна западная граница плиты. Найбільш умовна західна межа плити.
Место частичного провала плиты огорожено. Місце часткового провалу плити огороджено.
Аксессуары для плиты от Franke Аксесуари для плити від Franke
печи, кухонные плиты или радиаторы. печі, кухонні плити або радіатори.
Плиты выигрывают по нескольким критериям: Плити виграють за кількома критеріями:
плиты скашивая машины для продажи плити скошувавши машини для продажу
Магнезитовые плиты имеют невысокую стоимость Магнезитові плити мають невисоку вартість
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!