Примеры употребления "плитах" в русском с переводом "плита"

<>
Такая плита имеет название ГКЛВ. Така плита має назву ГКЛВ.
Модульная плита (полированная) t = 40mm Модульна плита (полірована) t = 40mm
Описание и характеристики - Столярная плита Опис та характеристики - Столярна плита
Модульная плита (полированная) t = 20mm Модульна плита (полірована) t = 20mm
Газовая плита с электрической духовкой Газова плита з електричною духовкою
Плита рамы интеллектуального фильтр-пресса Плита рами інтелектуального фільтр-преса
Пан Liner, Медленный плита Liner Пан Liner, Повільний плита Liner
Поверх балок устроена железобетонная плита. Поверх балок встановлена залізобетонна плита.
Плита рифа Балморал - тектоническая микроплита. Плита рифу Балморал - тектонічна мікроплита.
Плита на основе керамического волокна Плита на основі керамічного волокна
Это наименее изученная тектоническая плита. Це найменш вивчена тектонічна плита.
Плита перекрытия над 18 этажом. Плита перекриття над 18 поверхом.
Надгробная плита Рудольфа Швабского (ум. Надгробний плита Рудольфа Швабського (розум.
Опорная плита и трубы колонки Опорна плита і труби колонки
будут восприниматься как мраморная плита будуть сприйматися як мармурова плита
На западе возвышенности - Тихоокеанская плита. На заході височини - Тихоокеанська плита.
Фундамент - сваи и фундаментная плита; Фундамент - палі та фундаментна плита;
Плита целиком покрыта Тихим океаном. Плита цілком покрита Тихим океаном.
Столярная плита - преимущества и применение Столярна плита - переваги та застосування
Модульная плита (полированная) t = 30mm Модульна плита (полірована) t = 30mm
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!