Примеры употребления "пленке" в русском

<>
показать все
Панель с рисунком на пленке. Панель з малюнком на плівці.
прочной на прокол голубой полиэтиленовой пленке. міцної на прокол блакитний поліетиленовій плівці.
3 - семенная кожура (серебристая пленка); 3 - насіннєва шкірка (срібляста плівка);
DRK120 Алюминий Толщина пленки тестер DRK120 Алюміній Товщина плівки тестер
Затем голову закутывают полиэтиленовой пленкой. Потім голову закутують поліетиленовою плівкою.
Мыльный раствор позволяет "перемещать" плёнку. Мильний розчин дозволяє "переміщати" плівку.
Предлагаем клиенту широчайший ассортимент пленок Пропонуємо клієнту найширший асортимент плівок
Пленка для автоматического раскройного комплекса Плівка для автоматичного розкрійного комплексу
Пленки, покрытия и поверхностные наносистемы. плівки, покриття та поверхневі наносистеми;
Конверты защищены от грязи пленкой Конверти захищені від бруду плівкою
снят на чёрно-белую пленку. знятий на чорно-білу плівку.
Радиоспектроскопия тонких пленок, обработка сигналов. Радіоспектроскопія тонких плівок, обробка сигналів.
Слайдовая плёнка Sensia для фотолюбителей. Слайдова плівка Sensia для фотолюбителів.
Инструменты трудно пленки вакуумные покрытия Інструменти важко плівки вакуумні покриття
Всходы накрывают пленкой или стеклом. Сходи накривають плівкою або склом.
упаковка в полиэтиленовую пленку, термопленку. пакування в поліетиленову плівку, термоплівку.
суперконцентраты для пленок различной толщины; суперконцентрати для плівок різної товщини;
Виниловая плёнка для оклейки мебели. Вінілова плівка для обклеювання меблів.
Они изготавливаются из самоклеющейся плёнки. Вони виготовляються з самоклеющейся плівки.
Проращивание производится под перфорированной пленкой. Пророщування проводиться під перфорованою плівкою.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ