Примеры употребления "плівки" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все43 пленка43

показать все

Наявність захисної плівки (під транспортувальною) Наличие защитной пленки (под транспортировочной)

Низька розплаву ЕВА пакувальної плівки Низкая расплава ЭВА упаковочной пленки

DRK120 Алюміній Товщина плівки тестер DRK120 Алюминий Толщина пленки тестер

Нижню частину плівки засипати грунтом. Нижнюю часть пленки засыпать почвой.

Пластикові Екструзія плівки Експериментальна машина Пластиковые Экструзия пленки Экспериментальная машина

Пікіровка в "пелюшки" з плівки Пикировка в "пеленки" из пленки

міцніше плівки завдяки полімерної просочення; прочнее пленки благодаря полимерной пропитке;

плівки, покриття та поверхневі наносистеми; Пленки, покрытия и поверхностные наносистемы.

Поклейка плівки на вітрини магазину Поклейка пленки на витрины магазина

Основні переваги розтягується плівки VCI: Основные преимущества растягивающейся пленки VCI:

Інструменти важко плівки вакуумні покриття Инструменты трудно пленки вакуумные покрытия

Вони виготовляються з самоклеющейся плівки. Они изготавливаются из самоклеющейся плёнки.

Плівки і стрічки з пластмас Пленки и ленты из пластмасс

Комплект нагрівальної плівки SOLARX 10 м2 Комплект нагревательной пленки SOLARX 10 м2

Нано покриття для загартованої захисної плівки Нано покрытие для закаленной защитной пленки

ламінованого пластикової плівки для промислової упаковки ламинированного пластиковой пленки для промышленной упаковки

Застосування вінілової плівки вважається доступним варіантом. Применение виниловой пленки считается доступным вариантом.

Є можливість нанесення прозорої захисної плівки. Есть возможность нанесения прозрачной защитной плёнки.

Ґрунтові води і комахи знищили плівки. Грунтовые воды и насекомые уничтожили плёнки.

Покриття здійснюється за допомогою безбарвної плівки. Покрытие осуществляется при помощи бесцветной плёнки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ