Примеры употребления "плівки" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все43 пленка43
Наявність захисної плівки (під транспортувальною) Наличие защитной пленки (под транспортировочной)
Низька розплаву ЕВА пакувальної плівки Низкая расплава ЭВА упаковочной пленки
DRK120 Алюміній Товщина плівки тестер DRK120 Алюминий Толщина пленки тестер
Нижню частину плівки засипати грунтом. Нижнюю часть пленки засыпать почвой.
Пластикові Екструзія плівки Експериментальна машина Пластиковые Экструзия пленки Экспериментальная машина
Пікіровка в "пелюшки" з плівки Пикировка в "пеленки" из пленки
міцніше плівки завдяки полімерної просочення; прочнее пленки благодаря полимерной пропитке;
плівки, покриття та поверхневі наносистеми; Пленки, покрытия и поверхностные наносистемы.
Поклейка плівки на вітрини магазину Поклейка пленки на витрины магазина
Основні переваги розтягується плівки VCI: Основные преимущества растягивающейся пленки VCI:
Інструменти важко плівки вакуумні покриття Инструменты трудно пленки вакуумные покрытия
Вони виготовляються з самоклеющейся плівки. Они изготавливаются из самоклеющейся плёнки.
Плівки і стрічки з пластмас Пленки и ленты из пластмасс
Комплект нагрівальної плівки SOLARX 10 м2 Комплект нагревательной пленки SOLARX 10 м2
Нано покриття для загартованої захисної плівки Нано покрытие для закаленной защитной пленки
ламінованого пластикової плівки для промислової упаковки ламинированного пластиковой пленки для промышленной упаковки
Застосування вінілової плівки вважається доступним варіантом. Применение виниловой пленки считается доступным вариантом.
Є можливість нанесення прозорої захисної плівки. Есть возможность нанесения прозрачной защитной плёнки.
Ґрунтові води і комахи знищили плівки. Грунтовые воды и насекомые уничтожили плёнки.
Покриття здійснюється за допомогою безбарвної плівки. Покрытие осуществляется при помощи бесцветной плёнки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!