Примеры употребления "плівкою" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 пленка20

показать все

Конверти захищені від бруду плівкою Конверты защищены от грязи пленкой

З розрізною йодованою плівкою Ioban С разрезной йодированной пленкой Ioban

Фотоапарат з плівкою коштував $ 25. Фотоаппарат с плёнкой стоил 25 долларов.

Зверху накрийте його харчовою плівкою. Сверху накройте его пищевой пленкой.

Потім голову закутують поліетиленовою плівкою. Затем голову закутывают полиэтиленовой пленкой.

Сходи накривають плівкою або склом. Всходы накрывают пленкой или стеклом.

Пророщування проводиться під перфорованою плівкою. Проращивание производится под перфорированной пленкой.

Потім область покривається плівкою і рушником. Затем область покрывается пленкой и полотенцем.

Область застосування засобу обертається спеціальною плівкою. Область применения средства оборачивается специальной пленкой.

Процес обклеювання ідентичний з етикеткою плівкою. Процесс оклейки идентичен с самоклеящейся плёнкой.

Ліхтар літака залило густою масляною плівкою. Фонарь самолёта залило плотной масляной плёнкой.

тримач з плівкою на зовнішньої для держатель с пленкой на внешней для

Потім він обертається плівкою або бинтами. Затем он оборачивается пленкой или бинтами.

Тепер прийшов час покрити конструкцію плівкою. Теперь пришло время покрыть конструкцию пленкой.

Ще одне рішення - покриття плівкою посадок. Еще одно решение - покрытие посадок пленкой.

Поклейка плівкою - дешевий і популярний варіант Поклейка пленкой - дешевый и популярный вариант

Кожна частина прокочують з ОРР плівкою. Каждая часть прокатывают с ОРР пленкой.

Табличка з композиту з плівкою оракал Табличка из композита с пленкой оракал

Декор дверей самоклеющийся плівкою завжди оновить дизайн Декор дверей самоклеющийся пленкой постоянно обновит дизайн

фрезерована панель МДФ 10мм, ламінована ПВХ плівкою фрезерованная панель МДФ 10мм, ламинированная ПВХ пленкой

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ