Примеры употребления "плачем" в русском с переводом на украинский

<>
Мы плачем вместе с тобой... Ми плачемо разом з Вами..
Романная трилогия "Плач перепёлки" (белор. Романна трилогія "Плач перепілки" (біл.
Плачет, бьется в ней царица; плаче, б'ється в ній цариця;
Мы с ними плакали, бродили Ми з ними плакали, бродили
Они начинают беспокоиться и плакать. Вони починають турбуватися і плакати.
Почему дети плачут? - Доктор Комаровский Чому діти плачуть? - Доктор Комаровський
Дни и ночи она плакала. Дні і ночі вона плакала.
Получить заветное: Стена Плача, Израиль Отримати заповітне: Стіна Плачу, Ізраїль
Временами Нитьянанда смеялся, временами плакал. Часом Нітьянанда сміявся, часом плакав.
О чём ты плачешь, Андрей Фёдорович? Про що ти плачеш, Андрій Федорович?
На Андреевском спуске создали "стену плача" На Андріївському узвозі з'явилась "стіна плачу"
Когда я плачу за услугу? Коли мені платити за послугу?
Я ни разу не был арестован, плачу налоги. Мене жодного разу не заарештовували, я плачу податки.
Скажи мне, не плачьте над ним? Скажи мені, не плачте над ним?
Плач цыганки по графу Зубову Плач циганки по графу Зубова
Плачет у окошка пасмурная буря, Плаче біля віконця похмура буря,
Всю зиму мы плакали, бедные... Всю зиму ми плакали, бідні...
Одновременно хотелось аплодировать и плакать ". Одночасно хотілося аплодувати і плакати ".
Почему африканские дети не плачут Чому африканські діти не плачуть
Она плакала день и ночь. Дні й ночі вона плакала.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!