Примеры употребления "плачем" в русском с переводом "плач"

<>
Романная трилогия "Плач перепёлки" (белор. Романна трилогія "Плач перепілки" (біл.
Плач цыганки по графу Зубову Плач циганки по графу Зубова
"Плач Ярославны" - шедевр мировой литературы " "Плач Ярославни" - шедевр світової літератури.
Арнод Ф. Плач Иеремии пророка. Арнод Ф. Плач Єремії пророка.
Ребенок плачет - как успокоить ребенка? Плач дитини: як заспокоїти дитину?
Покупай сегодня, или плачь завтра Купуй сьогодні, або плач завтра
Стихотворение-реквием "Мама, не плачь. Вірш-реквієм "Мамо, не плач.
Там будет плач и скрежет зубов ". Там буде плач і скрегіт зубів ".
Совместный сон или плач в кроватке? Спільний сон або плач в ліжечку?
Крики раненных, плач женщин и детей. Крики поранених, плач жінок і дітей.
"Песней года" стал их "Плач Ярославны". "Піснею року" став їх "Плач Ярославни".
Под лозунгом "Не плачь, а действуй! Під гаслом "Не плач, а дій!
Княгиня душенька, не плачь, не бойся, Княгиня душенька, не плач, Не бійся,
224 с. Не плачь обо мне... 224 с. Не плач про мене...
Не плачь, потому что это закончилось... Не плач, тому що це закінчилося.
Плач Еремии считается культовой украинской рок-группой. Плач Єремії вважається культовою українською рок-групою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!