Примеры употребления "пищевой" в русском с переводом на украинский

<>
Группа: Гомогенизаторы для пищевой промышленности Група: Гомогенізатори для харчової промисловості
пищевой упаковки очистки сушильная машина харчова упаковка очищення сушильної машина
Пути передачи - пищевой, водный, контактный. Шляхи передачі - водний, харчовий, контактно-побутовий.
пищевой промышленности (склады, холодильные установки); харчовій промисловості (склади, холодильні установки);
Bactefort не является пищевой добавкой. Bactefort не є харчовою добавкою.
Преимущества пластиковой тары в "пищевой цепи": Переваги пластикової тари в "харчовому ланцюзі":
Общие принципы гигиены пищевой продукции ". Загальні принципи гігієни харчових продуктів ".
Группа: Реакторы для пищевой промышленности Група: Реактори для харчової промисловості
В чем отличие пищевой аллергии от непереносимости? Чим відрізняється харчова алергія від харчової непереносимості?
Пищевой комбинат по производству полуфабрикатов. Харчовий комбінат по виробництву напівфабрикатів.
Гигиена и санитарии в пищевой промышленности Гігієна і санітарія в харчовій промисловості
Сверху накройте его пищевой пленкой. Зверху накрийте його харчовою плівкою.
Сертификация систем менеджмента безопасности пищевой продукции. Сертифікація системою управління безпекою харчових продуктів.
Предприятия машиностроительной, легкой, пищевой промышленности; Підприємства машинобудівної, легкої, харчової промисловості;
Нержавеющая сталь Пищевой Cooking Pot Нержавіюча сталь Харчовий Cooking Pot
Шапочки широко распространены в пищевой промышленности. Шапочки широко поширені в харчовій промисловості.
Как бороться с пищевой молью: Як боротися з харчовою міллю:
Упаковочное оборудование для пищевой промышленности. Пакувальне обладнання для харчової промисловості.
Российский пищевой портал Rosfood.info Російський харчовий портал Rosfood.info
Антисептики нашли применение в пищевой промышленности. Антисептики знайшли застосування в харчовій промисловості.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!