Примеры употребления "пищевой" в русском с переводом "харчових"

<>
Заключительное слово на пищевые привычки Заключне слово на харчових звичок
Упаковочные решения для пищевых продуктов Пакувальні розчини для харчових продуктів
Результат после трех пищевых пауз Результат після трьох харчових пауз
Системы управления безопасностью пищевых продуктов. Системи управління безпечністю харчових продуктів.
Товарный знак пищевых продуктов "Росток" Товарний знак харчових продуктів "Росток"
Группа: Ведра для пищевых продуктов Група: Відро для харчових продуктів
способности накапливаться в пищевых цепях; здатності накопичуватися в харчових ланцюгах;
В пищевых продуктах фтора мало. У харчових продуктах фтору мало.
Группа: Баночки для пищевых продуктов Група: Баночки для харчових продуктів
Биологическое значение отдельных пищевых веществ Біологічне значення окремих харчових речовин
ЗАО "Днепропетровский комбинат пищевых концентратов"; ЗАТ "Дніпропетровський комбінат харчових концентратів";
FDA (пищевых продуктов и медикаментов): FDA (харчових продуктів і медикаментів):
Пластиковая тара для пищевых продуктов Пластикова тара для харчових продуктів
маркировка пищевых добавок и ароматизаторов; реєстрації харчових добавок та ароматизаторів;
Требования к пищевым продуктам Статья 33. Вимоги до харчових продуктів Стаття 33.
Содержание пищевых волокон в продуктах различно. Вміст харчових волокон у продуктах неоднаковий.
Потребность взрослого человека в пищевых веществах Потреба дорослої людини в харчових речовинах
автоцистерны для жидких пищевых продуктов Romex; автоцистерни для рідких харчових продуктів Romex;
Отчет после проведения трех пищевых пауз. Звіт після проведення трьох харчових пауз.
Линии розлива напитков и пищевых жидкостей Лінії розливу напоїв і харчових рідин
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!