Примеры употребления "харчова" в украинском с переводом на русский

<>
Агро бізнес та харчова промисловість Агро бизнес и пищевая промышленность
Найбільш розвинуті легка і харчова промисловість. Наиболее развиты легкая и пищевкусовая промышленность.
Розширюється і реконструюється харчова промисловість. Расширяется и реконструируется пищевая промышленность.
Харчова упаковка для помідор-черрі. Пищевая упаковка для помидор-черри.
Машино-будівельна (холодильники), харчова промисловість. Машино-строительная (холодильники), пищевая промышленность....
Головна "Каталог товарів" Харчова тара Главная "Каталог товаров" Пищевая тара
Харчова нержавіюча сталь AISI 304 Пищевая нержавеющая сталь AISI 304
Лесопильная, харчова, хімічна, металообробна промисловість; Лесопильная, пищевая, химическая, металлообрабатывающая промышленность;
Бахчисарай - цементна, харчова, легка, виноробна. Бахчисарай - цементная, пищевая, легкая, винодельческая.
Фармацевтичні, хімічні та харчова промисловість Фармацевтические, химические и пищевая промышленность
машинобудування, текстильна й харчова промисловість. машиностроение, текстильная и пищевая промышленность.
текстильна, трикотажна, шкіряна, харчова промисловість; текстильная, трикотажная, кожевенная, пищевая промышленность;
Сода потрібно харчова, НЕ кальцинована. Сода потребуется пищевая, не кальцинированная.
Поживна (харчова) цінність 100г продукту: Питательная (пищевая) ценность 100г продукта:
поліграфічна, меблева, швейна, харчова промисловість. полиграфическая, мебельная, швейная, пищевая промышленность.
харчова упаковка очищення сушильної машина пищевой упаковки очистки сушильная машина
2) Плівка розділювач харчова 1шт; 2) Пленка разделитель пищевая 1шт;
Харчова алергія: хвороба або стан? Пищевая аллергия: болезнь или состояние?
Харчова алергія: причини та симптоми Пищевая аллергия: причины и симптомы
Цукрова та харчова промисловості, водопостачання. Сахарная и пищевая промышленности, водоснабжение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!