Примеры употребления "пиву" в русском

<>
показать все
К пиву рекомендуем фламандский паштет. До пива рекомендуємо фламандський паштет.
Один из трудов Гиппократа посвящен пиву. Одна з праць Гіпократа присвячена пиву.
К пиву рекомендуем свиное колено. До пива рекомендуємо свиняче коліно.
Второе место по популярности принадлежит пиву. Друге місце за популярністю належить пиву.
Мини-коллекция закусок к пиву Міні-колекція закусок до пива
Его реализуют на рынке как альтернативу пиву. Чухай реалізують на ринку як альтернативу пиву.
К пиву предлагают недорогие закуски. До пива пропонують недорогі закуски.
К пиву рекомендуем бельгийские вафли. До пива рекомендуємо бельгійські вафлі.
К пиву рекомендуем ребра "Антверпен". До пива рекомендуємо ребра "Антверпен".
Популярная японская закуска к пиву Популярна японська закуска до пива
К пиву рекомендуем мюнхенские колбаски. До пива рекомендуємо мюнхенські ковбаски.
"Октоберфест" - популярный фестиваль, посвященный пиву. "Октоберфест" - популярний фестиваль, присвячений пива.
Мы разделяем Вашу любовь к пиву. Ми поділяємо Вашу любов до пива.
Также подаются в качестве закуски к пиву. Також подаються у як закуска до пива.
экспортируют также рыбу, пиво, виски. експортують також рибу, пиво, віскі.
Много хороших пивоваров и пива. Багато хороших пивоварів і пива.
Пивом во всех его проявлениях. Пивом у всіх його проявах.
Канадский блогер решил поститься на пиве Канадський блогер вирішив поститися на пиві
Дважды одно пиво не выпьешь. Двічі одне пиво не вип'єш.
Поклонники пива Tuborg могли просканировать... Шанувальники пива Tuborg могли просканувати...
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ