Примеры употребления "пиву" в русском с переводом "пива"

<>
показать все
К пиву рекомендуем фламандский паштет. До пива рекомендуємо фламандський паштет.
К пиву рекомендуем свиное колено. До пива рекомендуємо свиняче коліно.
Мини-коллекция закусок к пиву Міні-колекція закусок до пива
К пиву предлагают недорогие закуски. До пива пропонують недорогі закуски.
К пиву рекомендуем бельгийские вафли. До пива рекомендуємо бельгійські вафлі.
К пиву рекомендуем ребра "Антверпен". До пива рекомендуємо ребра "Антверпен".
Популярная японская закуска к пиву Популярна японська закуска до пива
К пиву рекомендуем мюнхенские колбаски. До пива рекомендуємо мюнхенські ковбаски.
"Октоберфест" - популярный фестиваль, посвященный пиву. "Октоберфест" - популярний фестиваль, присвячений пива.
Мы разделяем Вашу любовь к пиву. Ми поділяємо Вашу любов до пива.
Также подаются в качестве закуски к пиву. Також подаються у як закуска до пива.
Много хороших пивоваров и пива. Багато хороших пивоварів і пива.
Поклонники пива Tuborg могли просканировать... Шанувальники пива Tuborg могли просканувати...
дегустация более 70 сортов пива; Дегустація більше 70 сортів пива;
Rujanfest - фестиваль пива в Хорватии Rujanfest - фестиваль пива в Хорватії
Розлив пива в бутылки, кеги. Розлив пива в пляшки, кеги.
Причисление пива к алкогольным напиткам. Віднесення пива до алкогольних напоїв.
Беспошлинный дизайн бутылки пива открывалка Безмитний дизайн пляшки пива відкривачка
Бизнес план магазина разливного пива Бізнес план магазину розливного пива
где попить пива в Луцке де випити пива в Луцьку
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ