Примеры употребления "печенью" в русском с переводом "печінка"

<>
Ингредиенты: Говяжья печень - 400 г... Складові: Яловича печінка - 400 г...
Но полезное мясное блюдо - печень; Але корисне м'ясне блюдо - печінка;
Узнайте больше о Печень очистить. Дізнайтеся більше про Печінка очистити.
Утиная печень приготовленная в естественных Качина печінка приготована в природних
Да и сама печень страдает. Та й сама печінка страждає.
Печень и селезенка не увеличены. Печінка і селезінка не збільшені.
Печень гусиная Фуа Гра, замороженая Печінка гусяча Фуа Гра, заморожена
Печень говяжья охлажденная - Ukrprompostach - 4809 Печінка яловича охолоджена - Ukrprompostach - 4803
Овощи и печень в беконе Овочі і печінка в беконі
Причем печень страдает сильнее всего. Причому печінка страждає сильніше всього.
Печень совсем отказывает, донора нет. Печінка зовсім відмовляє, донора немає.
Печень утиная Фуа Гра, замороженая Печінка качина Фуа Гра, заморожена
Печень вырабатывает холестерина слишком много; Печінка виробляє холестерину занадто багато;
Главным местом синтеза холестерина является печень. Основним місцем синтезу холестерину є печінка.
Первыми разлагаются желудок, кишечник, селезёнка, печень; Першими розкладаються шлунок, кишечник, селезінка, печінка;
Печень и селезенка увеличены в размерах. Печінка та селезінка збільшені в розмірах.
Популярны также икра и печень минтая. Популярна також ікра і печінка минтая.
Печень следит за чистотой нашего организма. Печінка стежить за чистотою нашого організму.
Кусочек Франции - гусиная печень Фуа-гра... Шматочок Франції - гусяча печінка Фуа-гра...
Меньше страдает печень и головной мозг. Менше страждає печінка і головний мозок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!