Примеры употребления "перьев" в русском

<>
Нижняя сторона хвостовых перьев жёлтая. Нижня сторона хвостового пір'я жовта.
Хвост состоит из 14 рулевых перьев. Хвіст складається з 14 рульових пір'їн.
реставрация подушек, одеял, чистка перьев; реставрація подушок, ковдр, чистка пір'я;
Концы перьев на плечах красиво закручены. Кінці пір'їн на плечах красиво закручені.
Концы маховых перьев достигают конца хвоста. Кінці махового пір'я досягають кінця хвоста.
За неимением павлиньих перьев можно использовать голубиные. Через брак павиного пір'я можна використовувати голубині.
Теги, Перу: животные, смотровая площадка Теги, Перу: оглядовий майданчик, тварини
Хвостовые перья с голубыми кончиками. Хвостове пір'я із блакитними кінчиками.
Какое перо достойно его описать! Яке перо спроможне його описати!
Фильм "Ни пуха, ни пера" Фільм "Ні пуху, ні пера"
Рисунок выполнен пером и чернилами. Він виконаний пером і чорнилом.
Красна птица пером, а человек - умом. Гарний птах пір'ям, а чоловік - розумом.
Кроме того, его перу принадлежит большое число литературно-критических статей. Його перу також належать чимало літературно-критичних статей і перекладознавчих розвідок.
Хвостовые перья у казуаров отсутствуют. Хвостові пір'їни у казуарів відсутні.
Ноги и пальцы покрыты желтыми перьями. Ноги і пальці покриті жовтими перами.
Место падения метеорита в Перу: Місце падіння метеорита в Перу:
Перья на голове чёрные, изогнутые. Пір'я на голові чорні, вигнуті.
Бумага, карандаш, тушь, перо, кисть. Папір, олівець, туш, перо, пензель.
точка чтения перо для детей точка читання пера для дітей
"Под его пером оживает прошлое". "Під його пером оживало минуле".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!