Примеры употребления "пенсий" в русском с переводом "пенсія"

<>
показать все
"А маленькая пенсия?" - удивилась я. "А маленька пенсія?" - здивувалася я.
пожизненная пенсия с установленным периодом; довічна пенсія з установленим періодом;
Предоставляется пенсия или единовременное пособие. Надається пенсія або одноразова допомога.
Пенсия - отдых, навязанный тебе тогда, Пенсія - відпочинок, нав'язаний тобі тоді,
Пенсия при переезде в Украину. Пенсія при переїзді в Україну.
Ей была назначена пожизненная пенсия. Йому була призначена пожиттєва пенсія.
Поэтому их пенсия сейчас невысокая. Тому їхня пенсія зараз невисока.
Негосударственный пенсионный фонд "ОТП Пенсия" Недержавний пенсійний фонд "ОТП Пенсія"
Читайте также: Пенсия по-украински. Читайте також: Пенсія по-українськи.
минимальной пенсии по возрасту для неработающих; мінімальна пенсія за віком для непрацюючих;
Пенсия выступает основным гарантированным доходом пенсионеров. Пенсія виступає основним гарантованим доходом пенсіонерів.
Наследуется ли заработная плата, пенсия, стипендия? Чи успадковується заробітна плата, пенсія, стипендія?
Пенсия переселенцам: особенности обслуживания в "Ощадбанке" Пенсія переселенцям: особливості обслуговування в "Ощадбанку"
Пенсия на старости назначается по возрасту. Пенсія на старість призначається за віком.
Назначается ли досрочная пенсия отцам детей-инвалидов? Чи призначається дострокова пенсія батькам дітей-інвалідів?
На текущий момент минимальная пенсия - 1373 грн. На даний момент мінімальна пенсія - 1373 грн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ