Примеры употребления "пенсія" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 пенсия16
Пенсія при переїзді в Україну. Пенсия при переезде в Украину.
"А маленька пенсія?" - здивувалася я. "А маленькая пенсия?" - удивилась я.
Тому їхня пенсія зараз невисока. Поэтому их пенсия сейчас невысокая.
Читайте також: Пенсія по-українськи. Читайте также: Пенсия по-украински.
Недержавний пенсійний фонд "ОТП Пенсія" Негосударственный пенсионный фонд "ОТП Пенсия"
довічна пенсія з установленим періодом; пожизненная пенсия с установленным периодом;
Надається пенсія або одноразова допомога. Предоставляется пенсия или единовременное пособие.
1) трудова пенсія по старості; 1) трудовой пенсии по старости;
мінімальна пенсія за віком для непрацюючих; минимальной пенсии по возрасту для неработающих;
Чи успадковується заробітна плата, пенсія, стипендія? Наследуется ли заработная плата, пенсия, стипендия?
Як перевірити чи правильно нарахована пенсія? Как узнать правильно ли начислили пенсию?
Пенсія на старість призначається за віком. Пенсия на старости назначается по возрасту.
Пенсія - відпочинок, нав'язаний тобі тоді, Пенсия - отдых, навязанный тебе тогда,
Пенсія виступає основним гарантованим доходом пенсіонерів. Пенсия выступает основным гарантированным доходом пенсионеров.
Пенсія переселенцям: особливості обслуговування в "Ощадбанку" Пенсия переселенцам: особенности обслуживания в "Ощадбанке"
Чи призначається дострокова пенсія батькам дітей-інвалідів? Назначается ли досрочная пенсия отцам детей-инвалидов?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!